w&kwfEdkifiHavaMumif;pufrI
vkyfief;tpGrf;ukefwdk;wufatmif
aqmif&Guf
       w&kwfEdkifiHavaMumif;pufrI vkyfief; wnf
axmifjcif;55-ESpfajrmufonfhtxdrf;trSwfyGJudkay
usif; jynfolYcef;raqmif¨¹usif;ycJhygonf/55-ESpf
umvtwGif;w&kwfavaMumif;pufrI vkyfief;onf
oknb0rStpjyK¨ªwdk;wufwnf&SdvmcJhonf/ ao;
i,f&mrS BuD;xGm;vmonhf tqifhodkY a&muf&SdvmcJh
onf/ wjznf;jznf;ESifh NyD;jynfhpHkaompufrIpepfESifh
odyHÜavhvma&;pepfudk jzpfay:vmapcJhonf/txl;
ojzifh&mpkESpftopfodkUa&muf&SdcsdefrSp¨ªavaMumif;
pufrIvkyfief;onft&Sdeft[kefjrifhrm;pGmjzifhwdk;wuf
vmcJhygonf/EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wnfaqmufrItwGuf
BuD;rm;aom pGrf;aqmifrIwpf&yf jzpfvmcJhygonf/
w&kwfuGefjrLepfygwDA[dkaumfrwD\EdkifiHa&; AsL&dk
tzGJU0if?EdkifiHawmfaumifpD'kwd,0efBuD;csKyfcsefaz,efY
onftxdrf;trSwfyGJodkYwufa&muf¨ª rdefYcGef;pum;
ajymMum;&m¨¹bufaygif;pHkrSwdk;wufzGHUNzdK;a&;tjrifudk
taumiftxnfazmfoGm;&ef ESifhavaMumif;pufrIvkyf
ief;udk tpGrf;ukef wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;&ef
awmif;qdkcJhygonf/
    'k0efBuD;csKyfcsefaz,efYuajymqdknTefMum;cJhonf
rSm-,ckESpfonf     ]]11 Budrfajrmuf 5ESpfpDrHudef;
pwifonfhESpfjzpfonf/w&kwfEdkifiH\ acwfrD wnf
aqmufrIvkyfief;onfvnf;u@opfwpfckodkYcsDwuf
vmcJhNyDjzpfonf/'k0efBuD;csKyfuaemifvmrnfh5ESpfwGif
w&kwfEdkifiHonfavaMumif;pufrIvkyfief;udk,ckxuf
ydk¨ªtifwdkuftm;wdkufwdk;wufzGHUNzdK;atmifaqmif&Guf
oGm;awmhrnfjzpfaMumif;?avaMumif;pufrIvkyfief;udk
pufrIvufrI vkyfief; toGifodkYwGef;wifoGm;rnfjzpf
aMumif;?ukefypönf;\t&nftaoG;ESifhvkyfief;tusdK;
aqmifrIudktqufrjywfjrsifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;?
zGJUpnf;yHk pepfudk NyD;jynfhpHkatmif  aqmif&Guf¨ª av
aMumif;pufrI vkyfief; \ &SifoefrItm;udk wdk;yGm;ap
rnf jzpfaMumif;?odyHÜenf;ynm topfwDxGifrIudktif
wdkuftm;wdkuf tm;ay; wdkufwGef;aMumif;? a&SUwef;
a&mufonfhtcsuftjcmenf;ynm&yfqdkif&mu@wdkY¨¹
xdk;azmufwDxGifrItopfudk&,loGm;rnf jzpfaMumif;?
tvkyfjzifhvlawmfvlaumif;rsm;udk jyKpkysdK;axmifjcif;?
pufrIvkyfief;jzifh vlawmfvlaumif;udk tm;ay;tm;
ajrSmufjyKjcif;?avaMumif;pufrIvkyfief;udktnGefYwvl
vlwdk;wufatmifwGef;ydkYEdkifrnfht&nftcsif; jrifhrm;
aom vlawmfvlaumif; tiftm;pkrsm; ay:xGufvm
atmifBudK;pm;pGrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;
cJhygonf/
     'k0efBuD;csKyfcsefaz,efYued*Hk;wGif avaMumif;
pufrIvkyfief;rS&Jabmfrsm;onfravQmhaomZGJjzifhtm;
xkwf vHk;yef;yg?vHkYv0D&d,xkwf¨ª pGrf;pGrf;wrHBudK;
yrf; aqmif&Gufyg?wdefa&Smufzdef\oabmw&m;ESifh
]]udk,fpm;jyKrIoHk;rsdK;}}t"dutawG;tac:udkvrf;nTef
rI tjzpfcH,l¨ª odyHÜenf;uszGHUNzdK;a&;tjrifudkbufpHk
taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Muyg?avaMumif;
pufrIvkyfief;\xGef;ajymifonfhtpOftvmudk quf
vuf zGHUNzdK;atmifaqmif&GufMuyg/topfwDxGifrIudk
zefwD;Muyg? tcuftcJudk ausmfvTm;Muyg?tvkyfudk
aZmufcs¨ªvkyfyg?&J&ifhpGmjzifh txGwftxdyfodkY wuf
vSrf;yg? w&kwfavaMumif;pufrIwnfaqmufa&;udk
tqufrjywf a&SUodkY wGef;wifoGm;Muyg[krdefYMum;
oGm;cJhaMumif; od&ygonf/

¡¡

2006 urÇmYO,smOfNcHpdkufysdK;jyKpka&;
jyyGJ w&kwfEdkifiH pif,ef¨¹ zGifhvSpf
       2006ckESpfurÇmYO,smOfNcHpdkufysdK;jyKpka&;jyyGJudk
rMumrDu w&kwfEdkifiHpif,ef¨¹ zGifhyGJusif;ycJhygonf/
pif,efNrdKYonf w&kwfEdkifiH¨¹ cGefrifNrdKY NyD;onfhaemuf
urÇmYO,smOfNcH pdkufysdK;jyKpka&;jyyGJudk usif;yEdkifcJhaom
'kwd,NrdKYawmf jzpfygonf/jyyGJumvrSm,ckESpf{NyDv
30-&ufrSp¨ª atmufwkdbmv 30-&ufaeYtxd jzpf
onf/ tcsdefumvrSm185-&ufMumjrifhonfhjyyGJae&m
XmerSmpif,efNrdKYta&SYbuf&Sd csDzefawmif EdkifiHwum
c&D;oGm; tyef;ajzpcef;wGif jzpfygonf/
      urÇmYO,smOfNcHpdkufysdK;jyKpka&;jyyGJudkurÇmY pD;yGm;
a&;ESifh odyÜHenf;ynm\ ]]tdkvHypfyGJawmf}}[kac:a0:
orkwfygonf/ ,cktBudrfxdqdkvQif25-Budrf wdkifcJh
NyD/pif,efurÇmYO,smOfNcH pdkufysdK;jyKpka&;jyyGJ\t"du
&nf&G,fonfhtaMumif;t&mrSm]]uREfkyfwdkYonfobm0
ESifh o[ZmwjzpfpGm twlaexdkifonf}}[l¨ªjzpfonf/
jyyGJ\ r*Fvm trSwfwHqdyfrSm ]],ef,ef}} [laom
tawmifyHjzefY¨ªysHoef;aeonfhoydwfvG,fiSufuav;
jzpfygonf/
       owif;t&od&Sd&onfrSmpif,efurÇmYO,smOfNcH
pdkufysdK;jyKpka&;jyyGJwGif w&kwfEdkifiHajrmufzuf¨¹ &Sdaom
&ku©yiftm;vHk; yg0ifonf [k qdkygonf/ tyifaygif;
5odef; yg0ifaom w&kwfrdkif 100 us,f0ef;onfh &ku©
yifv,fjyifxJwGif &Sm;yg;aom teDa&mif xif;&I;yif?
xif;&I;euf? bkZywfyif? xif;&I;arT; ponfh tyifrsm;
yg0ifonf/ tyifoufwrf; wpf&mausmfonfh ]]yDtdkeD
yef;bk&if}}? usL;yef;vpfyifaygif; 55-odef;ESifh ESpf&Snf
cH yef;yifaygif; 82-odef; &SdNyD; tjrpfzk&Sd yef;yifaygif;
13-odef; yg0ifojzifh ]]yef;yifv,fMuD;}} ozG,fjzpfae
ygonf/
        pif,efurÇmYO,smOfNcH pdkufysdK;jyKpka&;jyyGJwGif
jycef;NcHaygif; 100 &Sdonf/,if;wGifw&kwfEdkifiHwGif;
&SdorQ A[dkrS wdkuf&dkuftkyfcsKyfaomNrdKY? jynfe,f NrdKY
awmfESifh a[mifaumif? rumtdk? xdkif0rf ponfwdkYrS
jycef;NcHaygif; 52-ck tjyiftDwvD?MopaMw;vs?uif
nmESifh pifumyl paom EdkifiHwumrSjycef;NcHaygif;23
ckvnf; yg0ifygonf/ xdkrSwyg; oD;oefY jycef;NcH25
ck &Sdygao;onf/ 4if;wdkYonf pkaygif;¨ªywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; odyÜHenf;ynm? oD;ESH pdkufysdK;a&; enf;
ynm ESifh ausmufaqmif¨¹ uyfaygufaom &ku©yif?
t&dyf¨¹ aygufaomtyif? w&kwf y&aq;yifESifh &ku©
opfyif erlemrsm; ponfwdkY yg0ifygonf/
       pif,efurÇmYO,smOfNcH pdkufysdK;jyKpka&;jyyGJwGif
xl;Ncm;aomtrSwfvu©Pm4ckudkvnf;wnfaqmuf
cJhaMumif; od&ygonf/,if;wkdYrSm1/ 125 rDwm jrifh
aom yef;aygif;pHkapwD/ 2/t"du 0ifayguf¨¹xkvkyf
xm;aom ]]ZmrPDiSufawmifyH}} yHkyef;yk&kyfjzpfonf/
,if; taqmuftOD\ {&d,mrSm 4168pwk&ef;rDwm
&Sdygonf/ 3/urÇmt&yf&yfrS trsdK;aygif;3000ausmf
aom ESif;qDyef;yifaygif; wpfodef;cGJwdkYjzifhzGJYpnf;xm;
aom ESif;qDNcH/4/taqmuftOD {&d,m pwk&ef;rDwm
12000us,f0ef;aombufpHk pkaygif;jycef;wGif wefzdk;
BuD;¨ª &Sm;yg;aom yef;refrsm;? vufrItEkynmvuf
&mrsm;ESifh&Sm;yg;yef;csD vuf&mrsm;udk wpfae&mwnf;
wGift&omcH¨ª &Ipm;Edkifrnf jzpfaMumif;od&ygonf/
w&kwfEdkifiHonf v,f,mxGufukefaps;uGufwGif
tvGwfvyfqHk;EdkifiH wpfEdkifiH jzpfvmcJhNyD
     w&kwfEdkifiHusifhBudK;NrdKY¨¹usif;yNyD;pD;oGm;cJhonfh
urÇmvHk;qdkif&m aus;vufzGHYNzdK;a&;r[mAsL[mEdkifiH
wum avhvmaqG;aEG;yGJ¨¹w&kwfEdkifiHawmfaumifpD
zGHYNzdK;rI avhvma&; A[dkXme\ aps;uGufpD;yGm;a&;
okawoeXme'kwd,XmerSL;csdefudkYcsefuaqG;aEG;yGJ¨¹
wifjycJh&mwGif2005-ckESpfrS pwif¨ªw&kwfEdkifiHv,f
,m pdkufysdK;a&;Xmeonf urÇmhukefoG,frItzGJYodkY 0if
a&mufcJhNyD;aemuf aphpyfaqG;aEG;yGJrsm;¨¹ BudK;yrf;&&SdcJh
aom toGiful;ajymif;a&; umvowfrSwfcsufonf
taNccHtm;jzifh NyD;qHk;ukefvGefcJhNyD jzpfonfhtwGuf
w&kwfEdkifiHonfurÇmay:&Sdv,f,mxGufukefaps;uGuf
¨¹ yGifhvif;vGwfvyfrIt&SdqHk; EdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmcJhNyD
jzpfaMumif; ajymMum;cJhygonf/
    csdefudkYcsefu ajymMum;ao;onfrSm yxrOD;qHk;
taejzifh w&kwfEdkifiH\ v,f,mxGufukef twGuf
aumufcHrnfh taumufcGefonf rlvuwdjyKcJhonfh
twdkif; tenf;qHk;tqifhxdavQmhcscJhNyD;jzpfygonf/
,if;rSm rlvtzGJY0ifrjzpfrDu23.2%aumufcHcJh&mrS
20022004 umvtxd 3-ESpf ukefvGefcJhNyD;aemuf
2005-ckESpfwGif 15.35%txdavQmhcsay;cJhNyD; jzpf
onf/,if;onfurÇmhv,f,mxGufukefrsm;\ysrf;rQ
taumufcGef 62%xufrsm;pGmenf;yg; edrfhusvsuf
&Sdygonf/Oa&myor**ESifh,SOfMunfhvQif &mcdkifEIef;
tm;jzifh 5.75%enf;ygao;onf/odkYjzpf¨ª w&kwf
EdkifiHonfurÇmay:&Sdv,f,mxGufukeftay:aumuf
cHonfh taumufcGef EIef;xm;rsm;teuf tenf;qHk;
EdkifiHwpfEdkifiH jzpfcJhonf[k ajymMum;cJhygonf/
     'kwd,taejzifh 2004-ckESpfrS pwif¨ª w&kwf
pm;eyf&du©mponfh t"duv,f,mxGufukef\oGif;
ukeftwGuf taumufcGef cGJwrf; ta&twGufonf
tjrifhqHk;odkY a&mufvmcJhNyD jzpfygonf/ 2005-ckESpf
aemufydkif;wGifvnf; þuJhodkY tqifhjrifhjrifh ae&m¨¹
qufvufxdef;odrf;xm;OD;rnfjzpfonf/Oyrm-*sHKaph
rsm;\ 2004-ckESpftwGuftaumufcGefcGJwrf;ta&
twGufonf wefcsdefaygif; 9.636oef; &SdNyD; cGJwrf;
twGif;&Sd taumufcGef EIef;xm;rSm 1%om &Sdonf/
*sHKaphudkrl EdkifiHydkif a&mif;0,frIwGif 90%cefY quf
vufxdef;odrf;xm;ao;onfrSvGJ¨ªtNcm;v,f,m
xGufukefrsm;wGifEdkifiHydkifa&mif;0,frItcsdK;tpm;rSm
wjznf;jznf; avQmhcscJhNyDjzpfonf/Oyrm-0g*Grf;\
EdkifiHydkif a&mif;0,frI tcsdK;tpm;rSm 33%?yJqDpm;
tkef;qDtcsdK;tpm;rSm10%rQ&SdNyD;aps;uGufvGwfvyf
rIonf wjznf;jznf; us,fjyefY vmcJhygonf/
      wwd,taejzifhw&kwfEdkifiHonfurÇmhukef
oG,frItzGJUodkUpwif0ifa&mufcJhonfhtcgrSp¨ªay;xm;
cJhonfh uwdtwdkif;v,f,mxGufukefjynfywifydkYrI
twGuf ay;tyfonfhaxmufyHhaMu;udky,fzsuf cJhyg
onf/uwdjyKcsufwGifjynfwGif;jynfyaxmufyHhaMu;
taejzifhqufvufyHhydk;ay;&onfh]]aowåm0gaxmufyHh
aMu;attrf(rf)tuf(pf)}} udkvnf; 8.5%txdom
uefYowfxm;ay;cJhonf/,if;onfvnf;tNcm;zGHUNzdK;
qJEdkifiHrsm; tqifhESifh EdIif;,SOfvQif enf;yg;aeao;
onf [k od&ygonf/
      csdefudkYcsefuxifjrif,lqxm;onfrSmtoGiful;
ajymif;umvNyD;qHk;oGm;Ncif;onfw&kwfEkdifiH\v,f
,mpdkufysdK;a&;u@ taejzifhjynfyodkY vGwfvyfpGm
wHcg;zGifhay;onfh umvopf wpfckodkYa&muf&SdaeNyD
qdkonfhoabmoufa&mufygonf/pD;yGm;a&;tae
jzifhvnf;urÇmqefvmonfhjzpfpOfwGif;odkYwpfqifh
wuf¨ªa&maESmaygif;pyfoGm;awmhrnfjzpfonf/wpf
csdefwnf;rSmyifw&kwfv,f,mpdkufysdK;a&;u@wGif
&ifqdkifawGYMuHKae&onfhEdkifiHwum,SOfNydKifrIzdtm;
onfvnf;bufaygif;pHkrSwdk;jrifhvmaeNyDjzpfonf/
txl;ojzifhw&kwfEdkifiH\t&G,ftpm;ao;i,faom
woD;wNcm;pDvkyfudkifvnfywfae&aom&dk;&mtpOf
tvmv,f,mvkyfief;onfjynfy&SdxkxnfBuD;rm;
aomacwfrDv,f,mvkyfief;wdkYESifh,SOfNydKifEdkif&efcuf
cJonfhtaNctaersm;onftcsdefumvtawmfMum
onftxd vHk;0ajymif;vJoGm;OD;rnf r[kwfacs/

¡¡